On je jak advokat za ljudska prava koji je dao nekom drugom da me izvuče.
Ele é um advogado de direitos humanos de primeira e deixou o caso pra outro.
Da li znaš da li je pokazala nekom drugom taj izvještaj?
Sabe se ela mostrou o relatório para mais alguém?
Razmišljali smo o nekom drugom ali oèigledno je da tvoja veza sa Kloi utièe na moj izbor.
Estávamos pensando noutra pessoa. Mas é obvio que você e a Chloe se tornaram íntimos.
Dakle ta svjetlost, jesi li je vidjela u nekom drugom?
E essa luz, você já viu em alguém mais?
On obièno ubijanje prepušta nekom drugom.
Ele normalmente deixa a matança para outra pessoa.
Ali ubijena je na nekom drugom mestu, ostavljena da leži na ritualan naèin, baš kao i druge.
Mas foi morta em um lugar diferente, despejada e posicionada de forma ritual como todas as outras.
Siguran sam da je to radio i nekom drugom, i da je zato ubijen.
Tenho certeza de que o mesmo com outras pessoas.
Godinama je postojao dobro prikriveni doušnik.....koji nas je sve obarao u ovom ili nekom drugom trenutku.
Há anos existe um informante oculto... que já mandou todos nós para a prisão.
Pretpostavljam da sad želiš da si smjestio nekom drugom, zar ne generale?
Neste momento preferia ter tramado outras pessoas, não é General?
Molim te, nemoj da je puštaš nekom drugom.
Por favor, não mostra pra mais ninguém.
Kakvo dobro možemo uèiniti ako stremimo ka tome da jednu obmanu samo zamenimo nekom drugom?
Que bem poderemos fazer, se o que queremos é trocar uma ilusão por outra?
Možda smo se poznavali u nekom drugom životu.
Quem sabe foi em outra vida.
Hal Mason kojeg ja poznajem bi to uèinio da se radilo o nekom drugom osim stare devojke.
O Hal Mason que conheço ficaria desconfiado... se a envolvida não fosse sua antiga namorada.
Možda bi trebao da ga prodaš nekom drugom.
Talvez seja melhor vender para outro.
Da mene nije sreo, jednostavno bi se jebao sa nekom drugom.
Se não me conhecesse, ele teria transado com outra.
Oèito je sluèajno ovamo poslan, pripada nekom drugom.
Com certeza foi enviado aqui por engano. Deve pertencer a outra pessoa.
Ako se smuva sa nekom drugom, osetiæu se kao budala.
Se ele arrumar outra logo, vou me sentir uma idiota.
Šeldone, u neuronauci, mi uvek u jednom delu mozga naðemo nešto što smo mislili da je u nekom drugom delu.
Sheldon, na neurociência, estamos sempre encontrando algo no cérebro que pensávamos estar em outro lugar.
Da ću jednog dana na nekom drugom mestu ponovo moći da je zagrlim
E um dia, em outro lugar algum dia eu possa voltar a abraçá-la, e tornar a ver seus lindos olhos
Onda je ona, iza mojih leða, pomogla nekom drugom da dokaže da ja grešim.
Ela ajudou alguém pelas minhas costas e provou que estou errado.
Ovi æe verovatno pokušati da ga prodaju nekom drugom.
Então esses homens provavelmente vão tentar vende-lo para alguém.
Znaš, u nekom drugom životu bi ovo bilo romantièno.
Sabe... em outra vida, isso teria sido romântico.
Možda u nekom drugom životu, ali ja i ti bi zajedno prouzrokovali ozbiljnu štetu.
Temos histórias parecidas, em outra vida nós poderíamos causar sérios estragos. - Sim, poderíamos.
Mejnard piše da je dao poništenje princu Regaru i da ga je venèao sa nekom drugom u tajnom obredu u Dorni.
Maynard diz aqui que fez uma anulação para um tal Príncipe "Ragger" e o casou com outra pessoa na mesma hora, numa cerimônia secreta em Dorne.
Moramo se pitati, da li postoji multiverzum, u nekom drugom delu tog multiverzuma, postoje li stvorenja?
Então temos que nos perguntar se, existindo um multiverso, em alguma outra parte desse multiverso, existem criaturas?
Volim ovu sliku, jer to je soba koja pripada nekom drugom, a ovo je njegova soba.
Eu adoro esta foto porque é do quarto de uma outra pessoa e do quarto dele.
Možda teže okupimo kritičnu masu tom rečju nego nekom drugom, kao što je ne-teista, nego nekom drugom pomirljivijom, kao što je ne-teista,
A grande massa pode ser mais difícil de atingir com a palavra ateísta do que com a palavra não-teísta, ou alguma outra palavra não confrontativa.
Sada, u skladu sa današnjom temom, hteo bih da naglasim, i to je nešto što već znate, da ponekad mala prednost u nekom delu života može dati jake rezultate u nekom drugom.
Agora, continuando dentro do tema de hoje, Gostaria de sublinhar – algo que já sabem – que, de quando em quando uma pequena vantagem, em algum ponto da vida, pode render resultados incríveis em algum outro lugar.
Ako nemate dobar ukus i ne umete da odaberete dugme, dajte nekom drugom da to uradi, znate?
Se você não tem bom gosto e não sabe escolher um botão, então deixe que alguém faça isso, sabe?
A da, odete na koktel prijem verovatno biste čuli o nekom drugom lekaru, ali nećete čuti nikoga ko priča o sopstvenim greškama.
Oh, sim, você vai a festas e você pode ouvir sobre um outro médico, mas você não vai ouvir alguém falar sobre seus próprios erros.
Pričamo dakle o istoj kupovini, samo se razlikuje to da li kupujete sebi ili nekom drugom.
direcionada a você mesmo ou direcionada a outra pessoa.
Zamislite sada ne samo ljude u Kanadi koje smo pitali "Navedite kada ste kupili nešto sebi ili nekom drugom.
dissemos: "Me diga qual foi a última vez que você gastou dinheiro com você mesmo ou com outra pessoa. Descreva como foi.
To je pomalo ironično jer hteli smo da promenimo tradicionalno obrazovanje, a čineći to, završili smo praveći onlajn predavanje, više nalik tradicionalnom fakultetskom predavanju, nego nekom drugom onlajn predavanju.
E é um pouco irônico que tenhamos nos dedicado a interromper a educação tradicional, e ao fazer isso, acabamos fazendo com que nossa aula online seja muito mais parecida com uma aula de universidade tradicional do que outras aulas online.
Vaša reakcija na stres želi da osigura da primetite kada je nekom drugom u vašem životu teško tako da možete pružiti podršku jedno drugom.
Sua resposta ao estresse quer garantir que você note quando alguém na sua vida está tendo dificuldades para que você possa oferecer apoio.
Pošto je za kupca lako da postane veran nekom drugom kad god poželi, jedini način da se veruje prodavcu je ako imaju dobru istoriju pozitivne povratne informacije drugih korisnika tog sajta.
E porque é fácil para o comprador mudar sua fidelidade sempre que querem, a única maneira de confiar em um vendedor é se eles tem um bom histórico de análises positivas de outros usuários do site.
U nekom drugom, ne bi baš bilo tako.
Em um outro, não seria bem assim.
Menja način na koji oblikujete sopstveno iskustvo, menja način na koji mislite o svom napadaču, to znači da ako istupite, čuvaćete nekom drugom leđa, kao i ta osoba vama.
Muda a forma de encarar a própria experiência, muda a forma de pensar sobre seu agressor; significa que se você der um depoimento, terá o respaldo de outras vítimas e elas terão o seu.
Čak i kada se otkrije pravi uzrok moje bolesti, ako ne promenimo naše institucije i kulturu, učinićemo ovo isto sa nekom drugom bolešću.
Mesmo quando a verdadeira causa da minha doença for descoberta, se não mudarmos nossas instituições e nossa cultura, vamos fazer isso de novo com outra doença.
Stvarno je, ovaj grafik, pokazaću vam da nekom drugom prilikom kad budemo imali slajdove.
E verdadeiramente, este gráfico, bem, vou mostrar isso a vocês em outra hora quando tenhamos slides.
Ako ste danas u ovoj publici ili možda gledate ovaj govor u nekom drugom vremenu i prostoru, to znači da ste učesnik u ekosistemu digitalnih prava.
Então, se você está na platéia hoje, ou talvez assistindo a essa palestra em algum outro horário ou lugar, você é parte integrante do ecossistema de direitos digitais.
Nisu mogli da zamisle da taj izbor predaju nekom drugom, iako su se zbog te odluke osećali kao u zamci, krivi, ljuti.
Eles não podiam imaginar entregar esta escolha para outro, ainda que ter feito essa escolha os fez sentir encurralados, culpados, com raiva.
0.52649307250977s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Percebi que ele pertence a outra pessoa. 